Thai translations are performed by Urailak Lumputta. Ms. Lumputta is a native speaker of Thai who lived for over 10 years in the U.S. and is fluent in Thai and English. Ms. Lumputta has been a professional translator for more than 8 years.
Thai is read from left to right but that is where the similarity to English ends. The Thai alphabet consists of 44 consonants and a lot of vowels, 15 vowel symbols that combine into 28 vowel sounds which are are written above, below, before or after the consonant. Plus there four tone markers.
Pronunciation for English speakers can be quite a challenge. However, English names are commonly used by Thai people as nicknames and many are recognized by Thais.
You may wish to provide tips on pronouncing unusual names a comments box you can use during checkout.
Orders are generally completed within 48hrs. We use transliteration for our name translations as many western names/words do not have an equivalent, we therefore use the sound of the name transliterated into your chosen language. Buy your name or word as a gift for a friend, they can be used for many fun purposes.
Large discounts for text over 25 words in length, please email us for a quote stating the desired text and language.
